那少年人说：这一切我都遵守了还缺少甚么呢？ -马太福音19:20
此文来自于圣经-马太福音，
和合本原文：19:20那少年人说：「这一切我都遵守了，还缺少甚么呢？」
新译本：那青年对他说：「这一切我都遵守了，还缺少甚么呢？」
和合本2010版： 那青年说：「这一切我都遵守了，还缺少甚么呢？」
思高译本： 那少年人对耶稣说：「这一切我都遵守了，还缺少什么？」
吕振中版：那青年人对耶稣说：『这一切我都遵守了；还缺少甚么呢？』
ESV译本：The young man said to him, “All these I have kept. What do I still lack?”
文理和合本： 少者曰、凡此我尝守之矣、尚有何缺乎、
宜为完全人
神天圣书本： 幼年者谓之曰、从年小以来我守此诸诫。我还缺何也。
文理委办译本经文： 少者曰、我自幼皆守之、犹有未尽乎、
宜为完全人
施约瑟浅文理译本经文： 该少年谓之曰。我自少以来守此诸矣。我尚有何缺。
马殊曼译本经文： 该少年谓之曰。我自少以来守此诸矣。我尚有何缺。
现代译本2019： 那青年回答：「这一切诫命我都遵守了，还要做些什么呢？」
相关链接：马太福音第19章-20节注释