这百姓用嘴唇尊敬我心却远离我； -马太福音15:8
此文来自于圣经-马太福音，
和合本原文：15:8这百姓用嘴唇尊敬我，心却远离我；
新译本：『这人民用嘴唇尊敬我，心却远离我；
和合本2010版： 『这百姓用嘴唇尊敬我，他们的心却远离我。
思高译本： 『这民族用嘴唇尊敬我，他们的心却是远离我；
吕振中版：「这人民用嘴脣尊敬我，心却远离我；
ESV译本：“‘This people honors me with their lips, but their heart is far from me;
文理和合本： 曰斯民以口尊我、而心则远我、
神天圣书本： 云、此人近我以口、而以嘴尊我、但伊等之心离我远矣。
文理委办译本经文： 斯民以口舌附我敬我、而心则远我、
施约瑟浅文理译本经文： 云。斯民近我以口。尊我以嘴。但伊等之心远离我矣。
马殊曼译本经文： 云。斯民近我以口。尊我以嘴。但伊等之心远离我矣。
现代译本2019： 这人民用唇舌尊敬我，
相关链接：马太福音第15章-8节注释