到了希律的生日希罗底的女儿在众人面前跳舞使希律欢喜 -马太福音14:6
此文来自于圣经-马太福音，
和合本原文：14:6到了希律的生日，希罗底的女儿在众人面前跳舞，使希律欢喜。
新译本：到了希律生日的那天，希罗底的女儿在众人面前跳舞，希律非常高兴，
和合本2010版： 到了希律的生日，希罗底的女儿在众人面前跳舞，使希律欢喜，
思高译本： 到了黑落德的生日，黑落狄雅的女儿，在席间跳舞，中悦了黑落德；
吕振中版：到了希律的生日，希罗底的女儿在衆人中间跳舞，得了希律的欢心。
ESV译本：But when Herod's birthday came, the daughter of Herodias danced before the company and pleased Herod,
文理和合本： 适希律诞、希罗底女舞于前、以娱希律、
神天圣书本： 惟守希罗得生日时希罗太亚之女跳戏、而使希罗得欢喜。
文理委办译本经文： 适希律诞、希罗底女舞于前、希律喜、
施约瑟浅文理译本经文： 惟守希罗得生日时希罗太亚之女跳戏而使希罗得喜乐。
马殊曼译本经文： 惟守希罗得生日时希罗太亚之女跳戏而使希罗得喜乐。
现代译本2019： 希律生日那一天，希罗底的女儿在宾客面前跳舞，很得希律的欢心。
相关链接：马太福音第14章-6节注释