那时分封的王希律听见耶稣的名声 -马太福音14:1

此文来自于圣经-马太福音，

和合本原文：14:1那时，分封的王希律听见耶稣的名声，

新译本：

施洗约翰被杀（可6:14~29）

那时，分封王希律听见耶稣的名声，

和合本2010版：

施洗约翰之死

（ 可 6:14-29 路 9:7-9 ） 那时，希律分封王听见耶稣的名声，

思高译本：

若翰致命

那时，分封侯黑落德听到耶稣的名声，

吕振中版：当那时候、分封王希律听见耶稣的名声，

ESV译本：At that time Herod the tetrarch heard about the fame of Jesus,

文理和合本：

希律谬猜耶稣

维时、分封之君希律、闻耶稣声名、

神天圣书本： 时四方督希罗得闻耶稣之名声、

文理委办译本经文：

希律谬猜耶稣

当时、分封之君希律、闻耶稣声名、

施约瑟浅文理译本经文： 当时四方督希罗得闻耶稣之名声。

马殊曼译本经文： 当时四方督希罗得闻耶稣之名声。

现代译本2019：

施洗者约翰的死

（ 可 6:14-29 路 9:7-9 ） 那时候，加利利的希律王听到了耶稣的事，

相关链接：马太福音第14章-1节注释