人必称他们为圣民为耶和华的赎民；你也必称为被眷顾、不撇弃的城 -以赛亚书62:12
此文来自于圣经-以赛亚书，
和合本原文：62:12人必称他们为「圣民」，为「耶和华的赎民」；你也必称为「被眷顾、不撇弃的城」。
新译本：人必称他们为圣洁的子民，为耶和华买赎回来的人；你也必称为被爱慕的，不被遗弃的城。
和合本2010版： 人称他们为「圣民」，为「耶和华救赎的民」，你也必称为「受眷顾的」，为「不被撇弃的城」。
思高译本： 人要称他们为「圣洁的民族」，「上主赎回的」。你要被称为「蒙爱的」，「不被弃的城」。
吕振中版：人必称他们爲圣民，爲永恆主所赎回的；你也必称爲蒙找着的，不被撇弃的城。
ESV译本：And they shall be called The Holy People, The Redeemed of the LORD; and you shall be called Sought Out, A City Not Forsaken.
文理和合本： 人将称斯民为圣民、耶和华所赎者、尔必称为寻获不弃之邑、
神天圣书本： 且伊等将得称圣民者、神主之赎救者、且尔将得称甚慕者、未捨之城者也。
文理委办译本经文： 人称民曰圣民、耶和华所拯救者、称斯国曰乐国、耶和华所不遗弃者。
施约瑟浅文理译本经文： 厥赏偕之。厥行之报前之。伊将称之为圣民。为耶贺华之赎者。而汝则被称寻出者不弃之邑也。
马殊曼译本经文： 厥赏偕之。厥行之报前之。伊将称之为圣民。为耶贺华之赎者。而汝则被称寻出者不弃之邑也。
现代译本2019： 他们要被称为「上帝神圣的子民」，
相关链接：以赛亚书第62章-12节注释