那时有施洗的约翰出来在犹太的旷野传道说： -马太福音3:1

此文来自于圣经-马太福音，

和合本原文：3:1那时，有施洗的约翰出来，在犹太的旷野传道，说：

新译本：

施洗约翰（可1:3~8；路3:2~17；约1:19~28）

那时，施洗的约翰出来，在犹太的旷野传道，

和合本2010版：

施洗约翰传道

（ 可 1:1-8 路 3:1-18 约 1:19-28 ） 在那些日子，施洗的约翰出来，在犹太的旷野宣讲：

思高译本：2 宣布天国的福音

若翰讲道施洗

那时，洗者若翰出现在犹太旷野宣讲，

吕振中版：当那些日子、施洗者约翰出来，在犹太的野地宣传

ESV译本：In those days John the Baptist came preaching in the wilderness of Judea,

文理和合本：

约翰传道施洗

维时、施洗约翰至、宣言于犹太野、

神天圣书本： 于当数日若翰施洗者来于如氐亚之野、

文理委办译本经文：

约翰传道施洗

维时、施洗约翰至犹太野、言曰、

施约瑟浅文理译本经文： 于是日间若翰施蘸者来于如氐亚之野。

马殊曼译本经文： 于是日间若翰施蘸者来于如氐亚之野。

现代译本2019：

施洗者约翰传道

（ 可 1:1-8 路 3:1-18 约 1:19-28 ） 那时，施洗者约翰来到犹太的旷野传道。

相关链接：马太福音第3章-1节注释