丢在火炉里；在那里必要哀哭切齿了 -马太福音13:50
此文来自于圣经-马太福音，
和合本原文：13:50丢在火炉里；在那里必要哀哭切齿了。」
新译本：丢进火炉，在那里必要哀哭切齿。
和合本2010版： 丢在火炉裏，在那裏要哀哭切齿了。」
新旧库藏
思高译本： 把他们扔在火窰裏；在那裏要有哀号和切齿。
吕振中版：丢在火炉裏；在那裏必有哀哭和切齿。』
ESV译本：and throw them into the fiery furnace. In that place there will be weeping and gnashing of teeth.
文理和合本： 投之火炉、在彼有哀哭切齿矣、○
神天圣书本： 恶出善之中而必投伊等入炉之火、彼有哭、有切齿也。
文理委办译本经文： 投之火炉、在彼有哀哭切齿者矣、○
施约瑟浅文理译本经文： 而投恶者入烬火。彼有哀哭有切齿也。
马殊曼译本经文： 而投恶者入烬火。彼有哀哭有切齿也。
现代译本2019： 投进火炉。在那里，他们要哀哭，咬牙切齿。」
相关链接：马太福音第13章-50节注释