世界的末了也要这样天使要出来从义人中把恶人分别出来 -马太福音13:49
此文来自于圣经-马太福音，
和合本原文：13:49世界的末了也要这样。天使要出来，从义人中把恶人分别出来，
新译本：这世代终结的时候，也是一样。那时天使要出去，把恶人从义人中分别出来。
和合本2010版： 世代的终结也要这样：天使要出来，把恶人从义人中分别出来，
思高译本： 在今世的终结时，也将如此：天使要出去，把恶人由义人中分开，
吕振中版：恶人在今世之完结也必这样。天使必出来，把恶人从义人中分别出来，
ESV译本：So it will be at the end of the age. The angels will come out and separate the evil from the righteous
文理和合本： 世末亦然、天使将出、于义者中以别恶者、
神天圣书本： 如是于世之末、神使辈将出来而分恶善。
文理委办译本经文： 世末亦然、天使将出、于善之中以别其恶、
施约瑟浅文理译本经文： 如是于世之末。神使辈将出来而分恶出善之中。
马殊曼译本经文： 如是于世之末。神使辈将出来而分恶出善之中。
现代译本2019： 今世的末了也要这样：天使要出去，从好人中把坏人分别出来，
相关链接：马太福音第13章-49节注释