福音家园
阅读导航

但我告诉你们在这里有一人比殿更大 -马太福音12:6

此文来自于圣经-马太福音,

和合本原文:12:6但我告诉你们,在这里有一人比殿更大。

新译本:我告诉你们,这里有一位是比圣殿更大的。

和合本2010版: 但我告诉你们,比圣殿更大的在这裏。

思高译本: 但我告诉你们:这裏有比圣殿更大的。

吕振中版:我告诉你们,有比殿更大的在这裏呢!

ESV译本:I tell you, something greater than the temple is here.

文理和合本: 我语汝、在此有大于殿者、

神天圣书本: 且我告尔知、以在此处有大于堂者也。

文理委办译本经文: 吾语汝、于此有大于殿者、

施约瑟浅文理译本经文: 惟我语尔。以在此处有大于堂者也。

马殊曼译本经文: 惟我语尔。以在此处有大于堂者也。

现代译本2019: 我告诉你们,这里有比圣殿更重要的。

相关链接:马太福音第12章-6节注释

上一篇:再者律法上所记的当安息日祭司在殿里犯了安息日还是没有罪你们没有念过吗? -马太福音12:5
下一篇:我喜爱怜恤不喜爱祭祀你们若明白这话的意思就不将无罪的当作有罪的了 -马太福音12:7
更多关于: 马太福音   更大   但我   经文   者也   在这   在这里   在此   一人   更重要   有一位   于此   书本   原文   委办   约瑟   hhx   class   sgy   hhb   zj   span   xyb   wlw

相关主题

返回顶部
圣经注释