当时有几个文士和法利赛人对耶稣说：夫子我们愿意你显个神蹟给我们看 -马太福音12:38
此文来自于圣经-马太福音，
和合本原文：12:38当时，有几个文士和法利赛人对耶稣说：「夫子，我们愿意你显个神蹟给我们看。」
新译本：
约拿的神蹟（可8:11~12；路11:29~32）
当时，有一些经学家和法利赛人对耶稣说：「老师，我们想请你显个神蹟看看。」和合本2010版：（ 可 8:11-12 路 11:29-32 ） 当时，有几个文士和法利赛人对耶稣说：「老师，我们想请你显个神蹟给我们看看。」
思高译本： 那时，有几个经师和法利塞人对耶稣说：「师傅，我们愿意你显示一个徵兆给我们看。」
吕振中版：当下有几个经学士和法利赛人应时对耶稣说：『先生，我们愿意从你手裏看个神迹。』
ESV译本：Then some of the scribes and Pharisees answered him, saying, “Teacher, we wish to see a sign from you.”
文理和合本： 时、有士子法利赛人谓之曰、师乎、我欲观尔异兆、
神天圣书本： 时或书士与𠵽唎哂辈答曰、师我们要见尔示之灵号。
文理委办译本经文： 有士子及𠵽唎㘔人谓之曰、我欲观先生异迹、
施约瑟浅文理译本经文： 时或书士及𠵽唎哂辈答曰。师。我等欲视尔示之灵号。
马殊曼译本经文： 时或书士及𠵽唎哂辈答曰。师。我等欲视尔示之灵号。
现代译本2019：（ 可 8:11-12 路 11:29-32 ） 当时，有几个经学教师和法利赛人来对耶稣说：「老师，我们希望你显个神蹟给我们看。」
相关链接：马太福音第12章-38节注释