耶稣对他们说：经上记着大卫和跟从他的人饥饿之时所做的事你们没有念过吗？ -马太福音12:3

和合本原文：12:3耶稣对他们说：「经上记着大卫和跟从他的人饥饿之时所做的事，你们没有念过吗？

新译本：耶稣对他们说：「大卫和跟他在一起的人，在饥饿的时候所作的，你们没有念过吗？

和合本2010版： 耶稣对他们说：「大卫和跟从他的人饥饿时所做的事，你们没有念过吗？

思高译本： 耶稣对他们说：「你们没有念过：达味与那些同他在一起的人，饑饿时，作了什么？

吕振中版：耶稣对他们说：『大卫和跟随他的人饿着的时候所作的，你们没有诵读过么？

ESV译本：He said to them, “Have you not read what David did when he was hungry, and those who were with him:

文理和合本： 耶稣曰、尔未读大卫及从者饥时所为乎、

神天圣书本： 其谓伊等曰、尔未曾闻大五得所行其与随之者饿时。

文理委办译本经文： 耶稣曰、尔不知大闢及从人饑时所行乎、

施约瑟浅文理译本经文： 其谓伊等曰。尔岂未闻大五得其与偕之者饑时所行。

马殊曼译本经文： 其谓伊等曰。尔岂未闻大五得其与偕之者饑时所行。

现代译本2019： 耶稣回答：「大卫和他的随从在饥饿的时候做了什么，你们没有念过吗？

相关链接：马太福音第12章-3节注释