但法利赛人听见就说：这个人赶鬼无非是靠着鬼王别西卜啊 -马太福音12:24
此文来自于圣经-马太福音，
和合本原文：12:24但法利赛人听见，就说：「这个人赶鬼，无非是靠着鬼王别西卜啊。」
新译本：法利赛人听见了，说：「这个人赶鬼，只不过是靠鬼王别西卜罢了。」
和合本2010版： 但法利赛人听见，就说：「这个人赶鬼，无非是靠着鬼王别西卜罢了。」
思高译本： 法利塞人听了，说：「这人驱魔，无非是仗赖魔王贝耳则步。」
吕振中版：法利赛人听见了就说：『这个人赶鬼，无非是靠着鬼王别西卜罢了！』
ESV译本：But when the Pharisees heard it, they said, “It is only by Beelzebul, the prince of demons, that this man casts out demons.”
文理和合本： 法利赛人闻之曰、彼逐鬼、无非藉鬼王别西卜耳、
神天圣书本： 惟𠵽唎哂辈闻此时曰、此人不逐鬼、乃以吡嘞哂咘咟鬼之君也、
文理委办译本经文： 𠵽唎㘔人闻之曰、彼逐鬼、无非藉鬼王别西卜耳、
施约瑟浅文理译本经文： 惟𠵽唎哂辈闻此即云。此人弗克驱鬼乃以吡嘞哂咘咟鬼之君也
马殊曼译本经文： 惟𠵽唎哂辈闻此即云。此人弗克驱鬼乃以吡嘞哂咘咟鬼之君也
现代译本2019： 法利赛人听见这话就说：「他会赶鬼，无非是靠鬼王别西卜罢了。」
相关链接：马太福音第12章-24节注释