外邦人都要仰望他的名 -马太福音12:21
此文来自于圣经-马太福音,
和合本原文:12:21外邦人都要仰望他的名。
新译本:万民都要寄望于他的名。」
和合本2010版: 外邦人都要仰望他的名。」
诬蔑耶稣为别西卜
思高译本: 外邦人将要期待他的名字。」
耶稣驱魔受谤
吕振中版:外国人都要靠望他的名。』
ESV译本:and in his name the Gentiles will hope.”
文理和合本: 迨义获胜、异邦将仰赖其名矣、○
逐鬼使瞽而哑者能见能言
神天圣书本: 各国亦将依赖厥名矣。
文理委办译本经文: 异邦人亦赖其名矣、○
逐鬼使瞽而哑者能见能言
施约瑟浅文理译本经文: 诸国亦将依赖厥名矣。○
马殊曼译本经文: 诸国亦将依赖厥名矣。○
现代译本2019: 全世界的人民
相关链接:马太福音第12章-21节注释