法利赛人出去商议怎样可以除灭耶稣 -马太福音12:14
此文来自于圣经-马太福音，
和合本原文：12:14法利赛人出去，商议怎样可以除灭耶稣。
新译本：法利赛人出去，商议怎样对付耶稣，好杀掉他。
和合本2010版： 法利赛人出去，商议怎样除掉耶稣。
上帝所拣选的僕人
思高译本： 法利塞人出去，商讨怎样陷害耶稣，怎样除灭他。
上主的僕人
吕振中版：法利赛人就出去，商议害耶稣，要怎样杀灭他。
ESV译本：But the Pharisees went out and conspired against him, how to destroy him.
文理和合本： 法利赛人出、谋何以杀之、
神天圣书本： 时𠵽唎哂辈出去而相谋如何可灭耶稣。
文理委办译本经文： 𠵽唎㘔人出、谋杀耶稣、○
耶稣避害他往医治多人
施约瑟浅文理译本经文： 时𠵽唎哂辈出去商讥如何可灭耶稣。
马殊曼译本经文： 时𠵽唎哂辈出去商讥如何可灭耶稣。
现代译本2019： 法利赛人出去，计画对付耶稣，要杀害他。
相关链接：马太福音第12章-14节注释