福音家园
阅读导航

腰袋里不要带金银铜钱; -马太福音10:9

此文来自于圣经-马太福音,

和合本原文:10:9腰袋里不要带金银铜钱;

新译本:你们腰袋里不要带金、银、铜钱;

和合本2010版: 腰袋裏不要带金银铜钱;

思高译本: 你们不要在腰带裏备下金、银、铜钱;

吕振中版:腰袋裏不要带金银或铜钱;

ESV译本:Acquire no gold or silver or copper for your belts,

文理和合本: 勿备金银铜于袋、

神天圣书本: 金银铜皆无备装袋内、

文理委办译本经文: 金三品、勿贮于橐、

施约瑟浅文理译本经文: 金银铜皆无备装袋内。

马殊曼译本经文: 金银铜皆无备装袋内。

现代译本2019: 钱袋里不要带金、银、铜币;

相关链接:马太福音第10章-9节注释

上一篇:医治病人叫死人复活叫长大痲疯的洁净把鬼赶出去你们白白地得来也要白白地捨去 -马太福音10:8
下一篇:行路不要带口袋;不要带两件褂子也不要带鞋和柺杖因为工人得饮食是应当的 -马太福音10:10
更多关于: 马太福音   金银   铜钱   不要带   经文   皆无   铜币   钱袋   腰带   书本   原文   委办   约瑟   不要在   腰袋裏   sgy   class   裏备下金   hhx   zj   腰袋里   hhb   xyb   span

相关主题

返回顶部
圣经注释