腰袋里不要带金银铜钱； -马太福音10:9
此文来自于圣经-马太福音，
和合本原文：10:9腰袋里不要带金银铜钱；
新译本：你们腰袋里不要带金、银、铜钱；
和合本2010版： 腰袋裏不要带金银铜钱；
思高译本： 你们不要在腰带裏备下金、银、铜钱；
吕振中版：腰袋裏不要带金银或铜钱；
ESV译本：Acquire no gold or silver or copper for your belts,
文理和合本： 勿备金银铜于袋、
神天圣书本： 金银铜皆无备装袋内、
文理委办译本经文： 金三品、勿贮于橐、
施约瑟浅文理译本经文： 金银铜皆无备装袋内。
马殊曼译本经文： 金银铜皆无备装袋内。
现代译本2019： 钱袋里不要带金、银、铜币；
相关链接：马太福音第10章-9节注释