学生不能高过先生；僕人不能高过主人 -马太福音10:24

和合本原文：10:24学生不能高过先生；僕人不能高过主人。

新译本：「学生不能胜过老师，奴僕也不能胜过主人。

和合本2010版： 「学生不高过老师，僕人不高过主人。

思高译本： 没有徒弟胜过师傅的，也没有僕人胜过他主人的；

吕振中版：『学生并不高过先生，奴僕并不高过主人。

ESV译本：“A disciple is not above his teacher, nor a servant above his master.

文理和合本： 徒不踰师、僕不踰主、

神天圣书本： 门徒非大于师、并僕非大于主也。

文理委办译本经文： 徒不踰师、僕不踰主、

施约瑟浅文理译本经文： 门徒不在师之上。僕不在主之上。

马殊曼译本经文： 门徒不在师之上。僕不在主之上。

现代译本2019： 「学生不高过老师，奴僕不高过主人。

相关链接：马太福音第10章-24节注释