有人带着一个瘫子来见耶稣是用四个人抬来的； -马可福音2:3
此文来自于圣经-马可福音，
和合本原文：2:3有人带着一个瘫子来见耶稣，是用四个人抬来的；
新译本：那时有人把一个瘫子带到耶稣那里，是由四个人抬来的。
和合本2010版： 有人带着一个瘫子来见耶稣，是由四个人抬来的；
思高译本： 那时，有人带着一个瘫子到他这裏来，由四个人抬着；
吕振中版：有人来了，带着一个瘫子要见耶稣，是给四个人抬着的。
ESV译本：And they came, bringing to him a paralytic carried by four men.
文理和合本： 有携瘫痪者来、为四人所舁、
神天圣书本： 时伊等带就之有瘫病者、被四个人扶起。
文理委办译本经文： 有瘫疯者、四人舁之来、
施约瑟浅文理译本经文： 时伊等带就之有瘫病者。被四个人扶起。
马殊曼译本经文： 时伊等带就之有瘫病者。被四个人扶起。
现代译本2019： 有四个人抬着一个瘫痪病人来见耶稣。
相关链接：马可福音第2章-3节注释