约翰穿骆驼毛的衣服腰束皮带吃的是蝗虫、野蜜 -马可福音1:6
此文来自于圣经-马可福音，
和合本原文：1:6约翰穿骆驼毛的衣服，腰束皮带，吃的是蝗虫、野蜜。
新译本：约翰身穿骆驼毛的衣服，腰束皮带，吃的是蝗虫和野蜜。
和合本2010版： 约翰穿骆驼毛的衣服，腰束皮带，吃的是蝗虫和野蜜。
思高译本： 若翰穿的是骆驼毛的衣服，腰间束的是皮带，吃的是蝗虫与野蜜。
吕振中版：约翰穿着骆驼毛的衣服，将皮带束腰；吃着蝗虫野蜜。
ESV译本：Now John was clothed with camel's hair and wore a leather belt around his waist and ate locusts and wild honey.
文理和合本： 约翰身衣驼毛、腰束革带、食则蝗虫野蜜、
神天圣书本： 若翰穿之衣乃驼之毛、又有皮带围腰、其所食乃蝗蚱与野蜜。
文理委办译本经文： 约翰衣驼毛、束皮带、食则蝗虫野蜜、
施约瑟浅文理译本经文： 若翰衣以驼之毛。又有皮带围腰。其所食乃蝗蚱与野蜜。
马殊曼译本经文： 若翰衣以驼之毛。又有皮带围腰。其所食乃蝗蚱与野蜜。
现代译本2019： 约翰穿着骆驼毛的衣服，腰间繫着皮带；吃的是蝗虫和野蜜。
相关链接：马可福音第1章-6节注释