大痲疯即时离开他他就洁净了 -马可福音1:42
此文来自于圣经-马可福音，
和合本原文：1:42大痲疯即时离开他，他就洁净了。
新译本：痲风立刻离开了他，他就洁净了。
和合本2010版： 痲疯病立刻离开他，他就洁净了。
思高译本： 癞病立时脱离了他，他就洁净了。
吕振中版：痲疯属之病立刻离开他，他就得了洁净。
ESV译本：And immediately the leprosy left him, and he was made clean.
文理和合本： 癞即除、其人洁矣、
神天圣书本： 言此毕、立刻癞病离该人而得洁。
文理委办译本经文： 言间、癞即除、其人洁矣、
施约瑟浅文理译本经文： 言此毕。立刻癞病离其人而得净焉。
马殊曼译本经文： 言此毕。立刻癞病离其人而得净焉。
现代译本2019： 他身上的痲疯立刻离开他，他就洁净了。
相关链接：马可福音第1章-42节注释