于是在加利利全地进了会堂传道赶鬼 -马可福音1:39
此文来自于圣经-马可福音，
和合本原文：1:39于是在加利利全地，进了会堂，传道，赶鬼。
新译本：于是他走遍加利利全地，在他们的会堂里传道，并且赶鬼。
和合本2010版： 于是他走遍全加利利，在他们的会堂传道，并且赶鬼。
洁净痲疯病人
思高译本： 他遂到加里肋亚各地，在他们的会堂裏宣讲，并驱逐魔鬼。
治好癞病人
吕振中版：他就去、到全加利利，在他们的会堂裏宣传，并且赶鬼。
ESV译本：And he went throughout all Galilee, preaching in their synagogues and casting out demons.
文理和合本： 遂徧进加利利会堂、宣教逐鬼、○
医治癞病
神天圣书本： 故其通加利利伊等之诸公所而宣教、并逐各鬼风。
文理委办译本经文： 于是在加利利四方会堂、传道逐鬼、○
医治癞病
施约瑟浅文理译本经文： 故其宣教于通加利利伊等之诸公所。并驱各鬼风。○
马殊曼译本经文： 故其宣教于通加利利伊等之诸公所。并驱各鬼风。○
现代译本2019： 于是，耶稣走遍加利利全境，在各会堂里传道，并且赶鬼。
相关链接：马可福音第1章-39节注释