他们一出会堂就同着雅各、约翰进了西门和安得烈的家 -马可福音1:29
此文来自于圣经-马可福音，
和合本原文：1:29他们一出会堂，就同着雅各、约翰，进了西门和安得烈的家。
新译本：
治病赶鬼（太8:14~17；路4:38~41）
他们一出会堂，就和雅各、约翰到西门和安得烈的家里去。和合本2010版：（ 太 8:14-17 路 4:38-41 ） 他们一出会堂，就同雅各和约翰进了西门和安得烈的家。
思高译本： 他一出会堂，就同雅各伯和若望来到了西满和安德肋的家裏。
吕振中版：他们一出会堂，就同雅各约翰到西门安得烈家裏。
ESV译本：And immediately he left the synagogue and entered the house of Simon and Andrew, with James and John.
文理和合本： 甫出会堂、与雅各 约翰、进西门 安得烈家、
神天圣书本： 伊等出公所时、即同者米士及若翰进西们与安得路之房屋。
文理委办译本经文： 甫出会堂、与雅各 约翰、进西门 安得烈家、
施约瑟浅文理译本经文： 伊等既出公所。即同者米士及若翰进西们与安得路之家。
马殊曼译本经文： 伊等既出公所。即同者米士及若翰进西们与安得路之家。
现代译本2019：（ 太 8:14-17 路 4:38-41 ） 他们离开会堂，到西门和安得烈的家去；雅各和约翰也一道去。
相关链接：马可福音第1章-29节注释