耶稣责备他说：不要作声！从这人身上出来吧 -马可福音1:25
此文来自于圣经-马可福音，
和合本原文：1:25耶稣责备他说：「不要作声！从这人身上出来吧。」
新译本：耶稣斥责他说：「住口！从他身上出来！」
和合本2010版： 耶稣斥责他说：「不要作声，从这人身上出来吧！」
思高译本： 耶稣叱责他说：「不要作声！从他身上出去！」
吕振中版：耶稣斥责他说：『不要作声！从他身上出来！』
ESV译本：But Jesus rebuked him, saying, “Be silent, and come out of him!”
文理和合本： 耶稣斥之曰、缄尔口、出之、
神天圣书本： 且耶稣责之曰、尔勿讲乃从之出来。
文理委办译本经文： 耶稣斥之曰、缄口、出、
施约瑟浅文理译本经文： 耶稣责之曰。尔勿讲。乃从之出来。
马殊曼译本经文： 耶稣责之曰。尔勿讲。乃从之出来。
现代译本2019： 耶稣命令汙灵：「住口，快从这人身上出来！」
相关链接：马可福音第1章-25节注释