我的良人哪求你快来！如羚羊或小鹿在香草山上 -雅歌8:14
此文来自于圣经-雅歌，
和合本原文：8:14我的良人哪，求你快来！如羚羊或小鹿在香草山上。
新译本：我的良人哪！愿你快来，像羚羊或小鹿，在香草山上！
和合本2010版：
〔她〕
我的良人哪，求你快来！像羚羊，像小鹿，在香草山上。思高译本： 我的爱人！愿你仿效郁香山上的羚羊或幼鹿，赶快跑来！
吕振中版：我的爱人哪，快来吧！巴不得你像瞪羚羊或小鹿仔在香草山上哦！
ESV译本：She Make haste, my beloved, and be like a gazelle or a young stag on the mountains of spices.
文理和合本： 女乃歌曰我所爱者、尔其疾趋、如麞如鹿、在于芬芳之山、
神天圣书本： 我爱者欤、疾至也、且为似个幼麀、或似个幼鹿在各味树山岭之上矣。c 所罗门之歌终
文理委办译本经文： 新妇曰、我之夫子、譬彼麀鹿、亟至山冈、嗅其芬芳。
施约瑟浅文理译本经文： 吾至爱作速。宜似一麀或一嫩鹿在香料之山上焉。c 所罗们之诗歌终
马殊曼译本经文： 吾至爱作速。宜似一麀或一嫩鹿在香料之山上焉。c 所罗们之诗歌终
现代译本2019：
〔新娘〕
相关链接：雅歌第8章-14节注释