你的牙齿如一群母羊洗净上来个个都有双生没有一只丧掉子的 -雅歌6:6

和合本原文：6:6你的牙齿如一群母羊洗净上来，个个都有双生，没有一只丧掉子的。

新译本：你的牙齿像一群母羊，刚刚洗净上来那样洁白整齐；牠们成双成对，没有单独一只的。

和合本2010版： 你的牙齿如一羣母羊，洗净之后走上来，它们成对，没有一颗是单独的。

思高译本： 你的牙齿像一群浴后上来的母绵羊，都怀有双胎，没有不生育的。

吕振中版：你的牙齿如一羣母羊，洗净上来，个个都养双生，没有一只丧掉子的。

ESV译本：Your teeth are like a flock of ewes that have come up from the washing; all of them bear twins; not one among them has lost its young.

文理和合本： 齿如羣羊、上自浴沼、俱有双生、无一丧子、

神天圣书本： 尔齿乃似剪过之一群羊、从被洗上来、皆为相双、并其间无一个失其双也。

文理委办译本经文： 齿若剪毛之羊、已浴于沼、无不怀妊、且能孪生、

施约瑟浅文理译本经文： 汝髮如一群山羊见于记利阿度者。汝牙似一群绵羊上自洗处。各怀二子。无一石胎者焉。

马殊曼译本经文： 汝髮如一群山羊见于记利阿度者。汝牙似一群绵羊上自洗处。各怀二子。无一石胎者焉。

现代译本2019： 你的牙齿如新剪的毛，

相关链接：雅歌第6章-6节注释