我的佳偶你全然美丽毫无瑕疵！ -雅歌4:7
此文来自于圣经-雅歌，
和合本原文：4:7我的佳偶，你全然美丽，毫无瑕疵！
新译本：我的佳偶啊！你全然美丽，毫无瑕疵。
和合本2010版： 我的佳偶，你全然美丽，毫无瑕疵！
思高译本： 我的爱卿！你是全美的，毫无瑕疪。
吕振中版：我的爱侣阿，你全然美丽，毫无瑕疵。
ESV译本：You are altogether beautiful, my love; there is no flaw in you.
文理和合本： 我之嘉偶、尔纯美好、绝无玷疵、
神天圣书本： 我新妇欤、尔尽美也、在尔无何玷也。
文理委办译本经文： 我之爱妃、尔有殊色、无疵无玷。
施约瑟浅文理译本经文： 至乳香之小山。吾爱者汝为全美。总无瑕疵。
马殊曼译本经文： 至乳香之小山。吾爱者汝为全美。总无瑕疵。
现代译本2019： 我亲爱的，你多么艳丽！
相关链接：雅歌第4章-7节注释