又说：当玛代王大利乌元年我曾起来扶助米迦勒使他坚强 -但以理书11:1

此文来自于圣经-但以理书，

和合本原文：11:1又说：「当玛代王大利乌元年，我曾起来扶助米迦勒，使他坚强。

新译本：

波斯攻击希腊的预言

「玛代人大利乌王第一年，我曾经起来帮助米迦勒，使他坚强。

和合本2010版： 「至于我，当玛代的大流士元年，我曾起来扶助米迦勒，使他坚强。

思高译本： 玛待人达理阿王元年，他前来坚固我，协助我。

有关波斯的启示

吕振中版：我、我在玛代人大利乌①元年，米迦勒②就站立起来，以加强我③的力气，以帮助我③了。

ESV译本：“And as for me, in the first year of Darius the Mede, I stood up to confirm and strengthen him.

文理和合本：

预言波斯王将攻希腊

玛代王大利乌元年、我尝兴起、助而壮之、

神天圣书本： 且于米氐亚之大利五士元年、我者、即我也、亦起来为力坚之。

文理委办译本经文：

巴西必为雅番所灭

又曰、昔米太王大利乌元年、我尝左右米加勒、使其力健、

施约瑟浅文理译本经文： 又我于麻代人大利乌沙之元年。我也。我立以坚以壮之。

马殊曼译本经文： 又我于麻代人大利乌沙之元年。我也。我立以坚以壮之。

现代译本2019： 「他担负帮助我、护卫我的责任。

相关链接：但以理书第11章-1节注释