你是园中的泉活水的井从黎巴嫩流下来的溪水 -雅歌4:15
此文来自于圣经-雅歌，
和合本原文：4:15你是园中的泉，活水的井，从黎巴嫩流下来的溪水。
新译本：你是园中的泉源，是活水的井，是从黎巴嫩山流下来的溪水。
和合本2010版： 你是园中的泉，活水的井，是从黎巴嫩涌流而下的溪水。
思高译本： 你是涌出的水泉，是从黎巴嫩流下的活水泉。
新娘
i吕振中版：哦，你是园中的泉源！活水之井！是从利巴嫩流下来的溪河！
ESV译本：a garden fountain, a well of living water, and flowing streams from Lebanon.
文理和合本： 尔乃园中之泉、活水之井、自利巴嫩涌出之川、
神天圣书本： 一园之泉、一井之活水、及利巴嫩之各溪也、北风欤醒起也。
文理委办译本经文： 园中之溪、活水之泉、发源于利巴嫩。
施约瑟浅文理译本经文： 一支源有多园。井有生水。流水自里罢暖。
马殊曼译本经文： 一支源有多园。井有生水。流水自里罢暖。
现代译本2019： 你是园中的水泉，
相关链接：雅歌第4章-15节注释