你园内所种的结了石榴有佳美的果子并凤仙花与哪哒树 -雅歌4:13

和合本原文：4:13你园内所种的结了石榴，有佳美的果子，并凤仙花与哪哒树。

新译本：你所栽种的是一所石榴园，有极美的果子，有凤仙花和哪达树。

和合本2010版： 你园内所种的结了石榴，有佳美的果子，并凤仙花与哪哒树。

思高译本： 你吐苗萌芽，形成了石榴园，内有各种珍奇的果木；凤仙和玫瑰，

吕振中版：你所出的是一园石榴，同极佳美的果子，凤仙花同哪哒树，

ESV译本：Your shoots are an orchard of pomegranates with all choicest fruits, henna with nard,

文理和合本： 尔之所植、乃石榴园、中有佳果、并有凤仙花、那达树、

神天圣书本： 尔各树乃石榴之园、带美果、有樟树、有荆芥穗、

文理委办译本经文： 所植者石榴美果、古柏香木、

施约瑟浅文理译本经文： 汝石榴园之植物乃好果。冰片。吐吡𠵇嗱㕽。

马殊曼译本经文： 汝石榴园之植物乃好果。冰片。吐吡𠵇嗱㕽。

现代译本2019： 园中果木繁盛，

相关链接：雅歌第4章-13节注释