看哪是所罗门的轿；四围有六十个勇士都是以色列中的勇士； -雅歌3:7

和合本原文：3:7看哪，是所罗门的轿；四围有六十个勇士，都是以色列中的勇士；

新译本：看哪！是所罗门的御轿，四周有六十个勇士，都是以色列中的勇士。

和合本2010版： 看哪，是所罗门的轿，周围有六十个勇士，都是以色列中的勇士。

思高译本： 看，撒罗满的御轿，有六十勇士环绕，全是以色列的精旅，

吕振中版：看哪，是所罗门的轿子：四围有六十个勇士，都是以色列中的勇士：

ESV译本：Behold, it is the litter of Solomon! Around it are sixty mighty men, some of the mighty men of Israel,

文理和合本： 旁立者曰乃所罗门之轿、四周有以色列之武士六十、

神天圣书本： 视哉、係所罗门亲用之舆有六十人即以色耳大丈夫皆人卫之、

文理委办译本经文： 诸婢曰、乃所罗门之舆、以色列族武士六十、护翼而至、

施约瑟浅文理译本经文： 夫所罗们之床六十壮士週之。即以色耳勒之壮士。

马殊曼译本经文： 夫所罗们之床六十壮士週之。即以色耳勒之壮士。

现代译本2019： 看哪，那是所罗门的车子，

相关链接：雅歌第3章-7节注释