你用口吹角吧！敌人如鹰来攻打耶和华的家；因为这民违背我的约干犯我的律法 -何西阿书8:1

此文来自于圣经-何西阿书，8:1你用口吹角吧！敌人如鹰来攻打耶和华的家；因为这民违背我的约，干犯我的律法。

指摘他们背约弃善

「你要把号角放在你的嘴上，敌人如鹰一般来攻击耶和华的家；因为他们违背了我的约，干犯了我的律法。

以色列人因拜偶像被定罪

你用口吹角吧！敌人如鹰攻打耶和华的家；因为他们违背了我的约，干犯了我的律法。

上主惩罚以民

你要把号角放在你的口上，当作上主家的哨兵，因为百姓违背了我的盟约，干犯了我的法律。口吹号角哦！敌人如鹰来攻打永恆主的家了；因爲这人民越犯了我的约，违背了我的律法。Set the trumpet to your lips! One like a vulture is over the house of the LORD, because they have transgressed my covenant and rebelled against my law.

责其背约弃善

尔口吹角、敌至若鹰、攻耶和华之家、因民爽我约、干我律、 以号筒附在尔口也。其将似神鹰而来攻神主之家、因伊等反了我契约、而犯了我之律也。

警以国必倾灭因拜偶像

又曰、民爽我约、干我律例、尔当吹角告众、敌王将至、如鹰速飞、攻我耶和华殿。

警以国必倾灭因拜偶像

当以口吹角、( 宣众曰、)敌将( 速)至如鹰、攻耶和华之殿、缘斯民背我盟约、犯我律法、

上主谴责以色列人拜偶像

上主说：「吹警号吧！敌人好像老鹰突击我的土地。我的子民背弃了我与他们订立的约，厌恶我的教导。

相关链接：何西阿书第8章-1节注释