求你们给我葡萄乾增补我力给我苹果畅快我心因我思爱成病 -雅歌2:5
此文来自于圣经-雅歌，
和合本原文：2:5求你们给我葡萄乾增补我力，给我苹果畅快我心，因我思爱成病。
新译本：求你们用葡萄饼增补我力，用苹果恢复我的精神，因为我因爱成病。
和合本2010版： 请你们用葡萄饼增补我力，以苹果畅快我的心，因我为爱而生病。
思高译本： 请你们用葡萄乾来补养我，用苹果来苏醒我，因为我因爱成疾：
吕振中版：求你们用葡萄饼来补我的力，用苹果来提我的神；因爲我闹爱情病了。
ESV译本：Sustain me with raisins; refresh me with apples, for I am sick with love.
文理和合本： 请给葡萄乾以补我力、畀㰋果以畅我心、盖我因爱致疾、
神天圣书本： 他携我入宴殿、且光游我上之旗乃情爱也。
文理委办译本经文： 心乎爱矣、令我消魂、畀我以苹果、食我以葡萄乾、以补我力。
施约瑟浅文理译本经文： 供我以醇醪。抚我以𠯈哺㗆果。因我病于爱耳。
马殊曼译本经文： 供我以醇醪。抚我以𠯈哺㗆果。因我病于爱耳。
现代译本2019： 请用葡萄乾来补养我，
相关链接：雅歌第2章-5节注释