愿他用口与我亲嘴；因你的爱情比酒更美 -雅歌1:2
此文来自于圣经-雅歌，
和合本原文：1:2愿他用口与我亲嘴；因你的爱情比酒更美。
新译本：愿他用口中的热吻与我亲嘴，因为你的热爱比酒更美。
和合本2010版：
〔她〕
愿他用口与我亲吻。你的爱情比酒更美，思高译本： 愿君以热吻与我接吻！因为你的爱抚甜于美酒。
吕振中版：哦，愿他用他的亲嘴使我陶醉哦！因爲你的爱情比酒更好，
ESV译本：She Let him kiss me with the kisses of his mouth! For your love is better than wine;
文理和合本： 耶路撒冷女论所罗门曰愿彼以口吻我、因尔爱情、愈于酒醴、
神天圣书本： 由得他以己口之亲嘴而请我安也。○因尔之爱好胜于酒。
文理委办译本经文： 新妇曰、尔眷爱之情、愈于酒醴、与我接吻。
施约瑟浅文理译本经文： 愿他嚫我以厥口之嚫。盖尔爱愈于酒也。
马殊曼译本经文： 愿他嚫我以厥口之嚫。盖尔爱愈于酒也。
现代译本2019：
〔新娘〕
相关链接：雅歌第1章-2节注释