伯沙撒王在位第三年有异象现与我─但以理是在先前所见的异象之后 -但以理书8:1

此文来自于圣经-但以理书，

和合本原文：8:1伯沙撒王在位第三年，有异象现与我─但以理，是在先前所见的异象之后。

新译本：

但以理再见异象

伯沙撒王在位第三年，在先前显给我的异象之后，再有一个异象向我但以理显现。

和合本2010版：

公绵羊、公山羊的异象

伯沙撒王在位第三年，有异象向我－但以理显现，是在先前所见的异象之后。

思高译本：

公绵羊与公山羊相争的异象

贝耳沙匝王在位第三年，在以前显现给我的异象之后，又有异象显现给我达尼尔。

吕振中版：伯沙撒王掌国政之第三年，有异象现与我但以理看见，是在先前现与我看见的之后。

ESV译本：In the third year of the reign of King Belshazzar a vision appeared to me, Daniel, after that which appeared to me at the first.

文理和合本：

复见异象

伯沙撒王三年、我但以理于前见异象后、复见异象、

神天圣书本： 于王比路沙撒耳三年间、我初见之梦后、有梦现与我、

文理委办译本经文：

但以理复见异象

伯沙撒三年、我但以理又见异象、

施约瑟浅文理译本经文： 于比路沙色耳王之第三年。一梦现与我。即现与我但依勒。后于前所现与我者。

马殊曼译本经文： 于比路沙色耳王之第三年。一梦现与我。即现与我但依勒。后于前所现与我者。

现代译本2019：

看见公绵羊、公山羊

伯沙撒在位的第三年，我看见第二个异象。

相关链接：但以理书第8章-1节注释