王正坐席的时候我的哪哒香膏发出香味 -雅歌1:12
此文来自于圣经-雅歌，
和合本原文：1:12王正坐席的时候，我的哪哒香膏发出香味。
新译本：
良人与佳偶互相称讚
王正坐席的时候，我的哪达香膏散发芬芳的香味，和合本2010版：
〔她〕
王正坐席的时候，我的哪哒香膏散发香气。思高译本： 君王正在坐席的时候，我的香膏已放出清香。
吕振中版：王坐席时、我的哪哒香膏直散发着香气。
ESV译本：She While the king was on his couch, my nard gave forth its fragrance.
文理和合本： 书拉密女思其良人曰王坐于榻、我之那达发其芬芳、
神天圣书本： 王爷坐在其桌时、我之甘松香扬发其浓味也。
文理委办译本经文： 新妇曰、王坐席间、闻我馨香、
施约瑟浅文理译本经文： 王坐于厥席时。吾吐吡𠵇［口挐］㕽生香。
马殊曼译本经文： 王坐于厥席时。吾吐吡𠵇［口挐］㕽生香。
现代译本2019：
〔新娘〕
相关链接：雅歌第1章-12节注释