我的弟兄们若有人说自己有信心却没有行为有甚么益处呢？这信心能救他吗？ -雅各书2:14
此文来自于圣经-雅各书，
和合本原文：2:14我的弟兄们，若有人说自己有信心，却没有行为，有甚么益处呢？这信心能救他吗？
新译本：
信心没有行为是死的
我的弟兄们，人若说他有信心，却没有行为，有甚么益处呢？这信心能救他吗？和合本2010版： 我的弟兄们，若有人说自己有信心，却没有行为，有甚么益处呢？这信心能救他吗？
思高译本： 我的弟兄们，若有人说自己有信德，却没有行为，有什么益处？难道这信德能救他吗？
吕振中版：我的弟兄们，若有人说他有信心，却没有行爲，有甚么益处呢？难道这信心能救他么？
ESV译本：What good is it, my brothers, if someone says he has faith but does not have works? Can that faith save him?
文理和合本： 我兄弟乎、人若自谓有信而无行、何益之有、信能救之乎、
神天圣书本： 吾兄弟们、若一个人说自有信、乃其无善功有何益、信可救之乎。
文理委办译本经文： 兄弟乎、人言信主而不行善、何益之有、第信不行、岂能得救乎、
施约瑟浅文理译本经文： 吾弟兄设若一人言己有信。而其无善功有何益。信可救之乎。
马殊曼译本经文： 吾弟兄设若一人言己有信。而其无善功有何益。信可救之乎。
现代译本2019： 我的弟兄姊妹们，如果有人说他有信心，却不能用他的行为证明出来，有什么用处呢？那信心能救他吗？
相关链接：雅各书第2章-14节注释