你们既然要按使人自由的律法受审判就该照这律法说话行事 -雅各书2:12
此文来自于圣经-雅各书，
和合本原文：2:12你们既然要按使人自由的律法受审判，就该照这律法说话行事。
新译本：你们既然按着使人自由的律法受审判，就应照着这律法说话行事。
和合本2010版： 既然你们要按使人自由的律法受审判，就要照这律法说话行事。
思高译本： 你们要怎样按照自由的法律受审判，你们就怎样说话行事罢！
吕振中版：你们将要怎样按自由律而受审判，就该怎样说话，怎样行事。
ESV译本：So speak and so act as those who are to be judged under the law of liberty.
文理和合本： 或言或行、宜如将受鞫于自由之律者、
神天圣书本： 尔等讲行如伊等将以自主之法、而被审者。
文理委办译本经文： 尔必以不强制人之法被鞫、故所言所行、
施约瑟浅文理译本经文： 汝曹言行当如伊将以自主之法。而受审者。
马殊曼译本经文： 汝曹言行当如伊将以自主之法。而受审者。
现代译本2019： 既然你们要受那使人得自由的法则所审判，你们的言行就要符合这标準。
相关链接：雅各书第2章-12节注释