因为知道你们的信心经过试验就生忍耐 -雅各书1:3
此文来自于圣经-雅各书，
和合本原文：1:3因为知道你们的信心经过试验，就生忍耐。
新译本：因为知道你们的信心经过考验，就产生忍耐。
和合本2010版： 因为知道你们的信心经过考验，就生忍耐。
思高译本： 因为你们应知道：你们的信德受过考验，纔能生出坚忍。
吕振中版：因爲知道你们的信心被试验及格，就能生出坚忍。
ESV译本：for you know that the testing of your faith produces steadfastness.
文理和合本： 因知尔信之经验、乃致忍也、
神天圣书本： 因知试尔信德使有忍耐。
文理委办译本经文： 因知尔信主、试以艰难、则忍自生、
施约瑟浅文理译本经文： 因知试汝信德使生忍耐。
马殊曼译本经文： 因知试汝信德使生忍耐。
现代译本2019： 因为知道你们的信心经过了考验就会产生忍耐。
相关链接：雅各书第1章-3节注释