我亲爱的弟兄们不要看错了 -雅各书1:16
此文来自于圣经-雅各书，
和合本原文：1:16我亲爱的弟兄们，不要看错了。
新译本：我亲爱的弟兄们，不要看错了。
和合本2010版： 我亲爱的弟兄们，不要被欺骗了。
思高译本： 我亲爱的弟兄们，你们切不要错误！
吕振中版：我亲爱的弟兄们，别自己错误了。
ESV译本：Do not be deceived, my beloved brothers.
文理和合本： 我所爱之兄弟乎、毋迷误、
神天圣书本： 吾爱之兄弟不要想错。
文理委办译本经文： 凡我良朋、勿为人所惑、
施约瑟浅文理译本经文： 吾至爱之弟兄。切勿想差。
马殊曼译本经文： 吾至爱之弟兄。切勿想差。
现代译本2019： 我亲爱的弟兄姊妹们，不要被愚弄了！
相关链接：雅各书第1章-16节注释