门徒就出去走遍各乡宣传福音到处治病 -路加福音9:6
此文来自于圣经-路加福音，
和合本原文：9:6门徒就出去，走遍各乡宣传福音，到处治病。
新译本：于是他们就出去，走遍各乡，传讲福音，到处医治病人。
和合本2010版： 于是使徒出去，走遍各乡传福音，到处治病。
希律的困惑
思高译本： 他们就出发，周游各乡村，宣传喜讯，到处治病。
黑落德的不安
吕振中版：门徒就出去，走徧各村庄，各处传福音治病。
ESV译本：And they departed and went through the villages, preaching the gospel and healing everywhere.
文理和合本： 其徒遂往、徧行诸乡、随在宣福音、并施医焉、○
希律欲见耶稣
神天圣书本： 遂出而走于列村传福音、并到处痊医人。
文理委办译本经文： 门徒出、遍行于乡、在在传福音、施医、○
希律欲见耶稣
施约瑟浅文理译本经文： 伊等遂别而往各邑宣福音及各处施医人焉。
马殊曼译本经文： 伊等遂别而往各邑宣福音及各处施医人焉。
现代译本2019： 门徒就出门，走遍各村镇传福音，到处治病。
相关链接：路加福音第9章-6节注释