耶稣说：不要禁止他；因为不敌挡你们的就是帮助你们的 -路加福音9:50
此文来自于圣经-路加福音，
和合本原文：9:50耶稣说：「不要禁止他；因为不敌挡你们的，就是帮助你们的。」
新译本：耶稣说：「不要禁止他，因为不反对你们的，就是赞成你们的。」
和合本2010版： 耶稣对他说：「不要阻止他，因为不抵挡你们的，就是帮助你们的。」
撒玛利亚人不接待主
思高译本： 耶稣却向他说：「不要禁止！因为谁不反对你们，就是倾向你们。」s1 赴圣城沿途施教s2 基督徒的精神
吕振中版：耶稣对他说：『别禁止了，因爲不敌你们的、就是助你们。』
ESV译本：But Jesus said to him, “Do not stop him, for the one who is not against you is for you.”
文理和合本： 耶稣曰、勿禁之、盖不敌尔者、即向尔者也、○
三人欲从耶稣耶稣答之各异
神天圣书本： 耶稣答伊曰、勿禁之、盖凡不敌我者就为我等焉。
文理委办译本经文： 耶稣曰、勿禁之、凡不攻我者、则向我、○
责门徒心太严厉
施约瑟浅文理译本经文： 耶稣答曰。勿禁之。盖凡不攻我者。即为我等焉。
马殊曼译本经文： 耶稣答曰。勿禁之。盖凡不攻我者。即为我等焉。
现代译本2019： 耶稣就对他和其他的门徒说：「不要禁止他，因为不反对你们的，就是赞同你们。」
相关链接：路加福音第9章-50节注释