无论进哪一家就住在那里也从那里起行 -路加福音9:4
此文来自于圣经-路加福音，
和合本原文：9:4无论进哪一家，就住在那里，也从那里起行。
新译本：无论进哪一家，就住在那里，直到离开。
和合本2010版： 你们无论进哪一家，就住在哪裏，也从那裏离开。
思高译本： 你们无论进了那一家，就住在那裏，直到从那裏离去。
吕振中版：你们无论进哪一家，要住在那裏，也要从那裏再出发。
ESV译本：And whatever house you enter, stay there, and from there depart.
文理和合本： 所入之室、则居之、亦由之而去、
神天圣书本： 尔所进之家彼居、迨离彼方。
文理委办译本经文： 入人室、居于斯、去亦于斯、
施约瑟浅文理译本经文： 尔所进之家寓彼。至离彼方。
马殊曼译本经文： 尔所进之家寓彼。至离彼方。
现代译本2019： 无论到什么地方，哪一家愿意接待你们，你们就住在那里，直到离开那地方。
相关链接：路加福音第9章-4节注释