但众人知道了就跟着他去；耶稣便接待他们对他们讲论 神国的道医治那些需医的人 -路加福音9:11
此文来自于圣经-路加福音，
和合本原文：9:11但众人知道了，就跟着他去；耶稣便接待他们，对他们讲论 神国的道，医治那些需医的人。
新译本：群众知道了，也跟了去。他接待他们，向他们讲论 神的国，医好需要医治的人。
和合本2010版： 众人知道了，就跟着他去；耶稣接待他们，对他们讲论上帝国的事，治好那些需要医治的人。
思高译本： 群众一知道，也跟随他去了；他就迎接他们，给他们讲论天主的国，并治好了那些急需治疗的人。
吕振中版：但羣衆知道了，就跟着他。耶稣欢迎他们，对他们讲论上帝的国，医治那些需要治疗的人。
ESV译本：When the crowds learned it, they followed him, and he welcomed them and spoke to them of the kingdom of God and cured those who had need of healing.
文理和合本： 众知而从焉、耶稣迎之、与言上帝国、需医者医之、
神天圣书本： 众既知随后之。其受伊等而言之以神之王又医各需医者也。
文理委办译本经文： 众知而随之、耶稣接众、与言上帝国、凡需医者医之、○
耶稣以五饼二鱼食五千人
施约瑟浅文理译本经文： 众既知随从之。其收伊等而言之以神之王。并痊各须痊者也。
马殊曼译本经文： 众既知随从之。其收伊等而言之以神之王。并痊各须痊者也。
现代译本2019： 群众一知道，就跟着他去。耶稣欢迎他们，向他们讲解有关上帝主权的事，又治好需要医治的人。
相关链接：路加福音第9章-11节注释