凡到我这里来听见我的话就去行的我要告诉你们他像甚么人： -路加福音6:47
此文来自于圣经-路加福音，
和合本原文：6:47凡到我这里来，听见我的话就去行的，我要告诉你们他像甚么人：
新译本：每一个到我跟前，听我的话并且去行的，我要指示你们他像甚么人。
和合本2010版： 凡到我这裏来，听了我的话又去做的，我要告诉你们他像甚么人：
思高译本： 「凡到我跟前，听了我的道理，而实行的，我要给你们指出，他相似什么人：
吕振中版：凡来找我，听我的话而实行的，我要指示你们、他像甚么。
ESV译本：Everyone who comes to me and hears my words and does them, I will show you what he is like:
文理和合本： 凡就我、闻我言而行之者、我示尔其人何似、
神天圣书本： 凡到我者、听我言而成之、我示尔其似谁。
文理委办译本经文： 我示尔、凡就我、闻我言、而行之者、将何以比之、
施约瑟浅文理译本经文： 凡就我者听我言而行之。我示尔其似谁。
马殊曼译本经文： 凡就我者听我言而行之。我示尔其似谁。
现代译本2019： 我告诉你们，那到我跟前来，听了我的话而去实行的，是像什么样的人呢？
相关链接：路加福音第6章-47节注释