学生不能高过先生；凡学成了的不过和先生一样 -路加福音6:40
此文来自于圣经-路加福音，
和合本原文：6:40学生不能高过先生；凡学成了的不过和先生一样。
新译本：学生不能胜过老师，所有学成的，不过和老师一样。
和合本2010版： 学生不高过老师，凡学成了的会和老师一样。
思高译本： 没有徒弟胜过师傅的：凡受过完备教育的，仅相似自己的师傅而已。
吕振中版：学生并不高过先生；但凡受训完成的就会像先生一样。
ESV译本：A disciple is not above his teacher, but everyone when he is fully trained will be like his teacher.
文理和合本： 徒不踰师、惟成全者将如师也、
神天圣书本： 门徒弗在厥师之上、惟各博学将为照其师。
文理委办译本经文： 徒不踰师、德备者如师、○
施约瑟浅文理译本经文： 弟子不在厥师之上。惟各博学者将为依厥师。
马殊曼译本经文： 弟子不在厥师之上。惟各博学者将为依厥师。
现代译本2019： 学生不高过老师，但是他学成后会像老师一样。
相关链接：路加福音第6章-40节注释