你们愿意人怎样待你们你们也要怎样待人 -路加福音6:31
此文来自于圣经-路加福音，
和合本原文：6:31你们愿意人怎样待你们，你们也要怎样待人。
新译本：你们愿意人怎样待你们，你们就应当怎样待人。
和合本2010版： 「你们想要人怎样待你们，你们也要怎样待人。
思高译本： 你们愿意人怎样待你们，也要怎样待人。
吕振中版：你们愿意人怎样待你们，你们也要怎样待他们。
ESV译本：And as you wish that others would do to you, do so to them.
文理和合本： 尔欲人如何施诸己、亦如是施诸人、
神天圣书本： 尔所欲人行与己、行与彼一然。
文理委办译本经文： 尔欲人施诸己者、亦如是施诸人、
施约瑟浅文理译本经文： 如尔欲人施于己。尔施于人一然。
马殊曼译本经文： 如尔欲人施于己。尔施于人一然。
现代译本2019： 你们要别人怎样待你们，你们也要怎样待他们。
相关链接：路加福音第6章-31节注释