凡求你的就给他有人夺你的东西去不用再要回来 -路加福音6:30
此文来自于圣经-路加福音，
和合本原文：6:30凡求你的，就给他。有人夺你的东西去，不用再要回来。
新译本：向你求的，就给他；有人拿去你的东西，不用再要回来。
和合本2010版： 凡求你的，就给他；有人拿走你的东西，不要讨回来。
思高译本： 凡求你的，就给他；有人拿去你的东西，别再索回。
吕振中版：凡求你的，要给他；人把你的东西拿走，别再讨回来了。
ESV译本：Give to everyone who begs from you, and from one who takes away your goods do not demand them back.
文理和合本： 求尔者与之、取尔物者毋复索之、
神天圣书本： 与凡问尔者、送之。并由夺尔物者、不要复问之。
文理委办译本经文： 求尔者与之、取尔物者、勿复索之、
施约瑟浅文理译本经文： 凡问尔者。与之。并由夺尔物者勿复问之。
马殊曼译本经文： 凡问尔者。与之。并由夺尔物者勿复问之。
现代译本2019： 谁对你有所要求，就给他；有人拿走你的东西，不要去要回来。
相关链接：路加福音第6章-30节注释