咒诅你们的要为他祝福！凌辱你们的要为他祷告！ -路加福音6:28
此文来自于圣经-路加福音，
和合本原文：6:28咒诅你们的，要为他祝福！凌辱你们的，要为他祷告！
新译本：咒诅你们的，要为他们祝福，凌辱你们的，要为他们祷告。
和合本2010版： 要祝福诅咒你们的人！要为凌辱你们的人祷告！
思高译本： 应祝福诅咒你们的人，为毁谤你们的人祈祷。
吕振中版：要给咒诅你们的祝福，爲诬衊你们的祷告。
ESV译本：bless those who curse you, pray for those who abuse you.
文理和合本： 诅尔者祝之、虐遇尔者、为之祈祷、
神天圣书本： 咒汝者、祝之。冤枉汝者、代之求神。
文理委办译本经文： 诅尔者、祝之、陷害尔者、代之祈祷、
施约瑟浅文理译本经文： 诅尔者祝之冤屈尔者代之祷神。
马殊曼译本经文： 诅尔者祝之冤屈尔者代之祷神。
现代译本2019： 为诅咒你们的人祝福，为侮辱你们的人祷告。
相关链接：路加福音第6章-28节注释