只是我告诉你们这听道的人你们的仇敌要爱他！恨你们的要待他好！ -路加福音6:27
此文来自于圣经-路加福音，
和合本原文：6:27「只是我告诉你们这听道的人，你们的仇敌，要爱他！恨你们的，要待他好！
新译本：
当爱仇敌（太5:39~42）
「只是我告诉你们听道的人：当爱你们的仇敌，善待恨你们的人。和合本2010版：（ 太 5:38-48 7:12 ） 「可是我告诉你们这些听的人，要爱你们的仇敌！要善待恨你们的人！
思高译本： 但是，我给你们这些听众说：「应爱你们的仇人，善待恼恨你们的人；
吕振中版：『对你们一般听的人、我也说：要爱你们的仇敌，好待那恨恶你们的；
ESV译本：“But I say to you who hear, Love your enemies, do good to those who hate you,
文理和合本： 我语尔听之者曰、敌尔者爱之、憾尔者善视之、
神天圣书本： 乃我言尔听、爱尔之仇、恨汝者、行善与之。
文理委办译本经文： 吾语汝、敌尔者、爱之、憾尔者、善视之、
施约瑟浅文理译本经文： 但我言尔听者宜爱尔之仇。憎尔者行善与之。
马殊曼译本经文： 但我言尔听者宜爱尔之仇。憎尔者行善与之。
现代译本2019：（ 太 5:38-48 7:12 ） 「但是，你们这些听我话的，我告诉你们，要爱你们的仇敌，善待恨恶你们的；
相关链接：路加福音第6章-27节注释