那时耶稣出去上山祷告整夜祷告 神； -路加福音6:12
此文来自于圣经-路加福音，
和合本原文：6:12那时，耶稣出去，上山祷告，整夜祷告 神；
新译本：
选立十二使徒（太10:2~4；可3:16~19。参徒1:13）
在那些日子，有一次耶稣出去到山上祷告，整夜祷告 神。和合本2010版：（ 太 10:1-4 可 3:13-19 ） 在那些日子，耶稣出去，上山祈祷，整夜向上帝祷告。
思高译本：
拣选宗徒
在这几天，耶稣出去，上山祈祷；他彻夜向天主祈祷。吕振中版：当这些日子、耶稣出去到山上祷告，整夜祷告上帝。
ESV译本：In these days he went out to the mountain to pray, and all night he continued in prayer to God.
文理和合本： 维时、耶稣出、入山以祷、终夜祈求上帝、
选立十二使徒
神天圣书本： 于当时耶稣出山祈祷、而一夜在祈神之所。
文理委办译本经文： 当时、耶稣往山、竟夜、祈祷上帝、
施约瑟浅文理译本经文： 于是日耶稣出山祈祷。通夜在祷神之所。
马殊曼译本经文： 于是日耶稣出山祈祷。通夜在祷神之所。
现代译本2019：（ 太 10:1-4 可 3:13-19 ） 有一天，耶稣到山上祷告，在那里整夜向上帝祈祷。
相关链接：路加福音第6章-12节注释