他们就满心大怒彼此商议怎样处治耶稣 -路加福音6:11
此文来自于圣经-路加福音，
和合本原文：6:11他们就满心大怒，彼此商议怎样处治耶稣。
新译本：他们却大怒，彼此商议怎样对付耶稣。
和合本2010版： 他们怒气填胸，彼此商议怎样对付耶稣。
拣选十二使徒
思高译本： 他们竟狂怒填胸，彼此商议，要怎样来对付耶稣。s2 宣布天主的国
吕振中版：他们便满心狂怒，彼此讨论，该怎样办耶稣。
ESV译本：But they were filled with fury and discussed with one another what they might do to Jesus.
文理和合本： 众皆盛怒、共议何以处耶稣、○
神天圣书本： 乃伊等满狂相谋何可为与耶稣。
文理委办译本经文： 众暴怒、共议可以处耶稣、○
选立十二使徒
施约瑟浅文理译本经文： 时伊等满狂相议奚可行与耶稣。
马殊曼译本经文： 时伊等满狂相议奚可行与耶稣。
现代译本2019： 他们非常忿怒，彼此商量要怎样对付耶稣。
相关链接：路加福音第6章-11节注释